Carnet de recherches:
Un matin, je me suis fait la réflexion qu'on pourrait traduire l'expression américaine de Whitetrash* par Poubelle Blanche**.
J'ai ensuite divagué sur le blanc, la couleur, l'expression raciale. Sur le blanc cassé*** comme couleur de peau.
Le blanc comme texture, comme substance. La cocaïne**** et le crack*****, leurs effets, histoires et routes sont intéressants.
A Bruxelles, les gens qui prennent la cocaïne sous forme de poudre ou sous forme de crack ne sont pas les mêmes. L'observation de qui prend de la cocaïne dans quels bars, et qui prend du crack dans quels parcs, est passionnante. C'est pas tout à fait une question de couleur de peau, de blanc cassé, plus de position sociale (?). Cependant, la juxtaposition de ces objets et pensées me font percevoir et sentir qu'il y a quelque chose de sale****** .
​
* littéralement « déchet blanc/raclure blanche », est un terme d'argot américain du registre du mépris de classe, désignant à l'origine la population blanche pauvre.
Wikipédia
** Tout déchet ménager non-recyclable est un déchet résiduel. Ne jetez dans votre sac blanc (ou conteneur gris/noir) que les déchets qui ne peuvent pas être recyclés. Le tri garantit la valorisation du déchet en tant que matière première. Ne jetez pas vos objets en bon état.
Bruxelles propreté
*** En habillement et en architecture d'intérieur, on appelle blanc cassé un blanc légèrement coloré d'une autre teinte.
Wikipédia
**** La scrutation des égouts permet de mesurer l’évolution des résidus de cocaïne dans les canalisations des grandes villes. Les dernières données, remontant à mars 2022, qui portent sur 75 villes européennes, réparties dans 25 pays, sont péremptoires. En 2021, les quantités de benzoylecgonine (ou BE, principal métabolite de la cocaïne) retrouvées dans les eaux usées étaient les plus élevées… en Belgique, aux Pays-Bas et en Espagne – soit dans les trois pays qui représentent près de 75 % de la quantité totale de cocaïne saisie en Europe.
Anvers arrive en tête du palmarès, avec une charge moyenne en BE de 1,58 g par jour pour 1 000 personnes, [...] Bruxelles (0,77 g) se hisse en cinquième position du classement.
Libre Belgique, Octobre 2022
***** La base libre, quelquefois désignée sous le nom de crack, est une forme de cocaïne fumable.
European Monitoring Center For Drugs and Druf Addiction
****** Hypocrite